nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Če pa ima medicinska sestra, denimo, dva otroka, bi se po sedanjem sistemu prav tako lahko upokojila pri 55 letih, saj obstoječi zakon ne priznava odbitkov za otroke; leta 2010, ko bi ti odbitki že pričeli veljati, podaljšana pa bi bila tudi upokojitvena doba, bi se lahko upokojila pri starosti 56 let in štiri mesece, leta 2020 pri starosti 59 let in štiri mesece.

Ali, če prevedemo v konkreten primer: denimo, da se je rodila leta 1954, se zaposlila leta 1974, ko je bila stara 20 let, in rodila dva otroka; po sedanjem zakonu bi šla v pokoj s polno pokojnino leta 2009, po novem zakonu pa leta 2010.
Če pa bi bila brez otrok, bi lahko šla v pokoj leta 2012.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA