nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Podobna slika bi se pokazala tudi, če bi pregledali gostovanja drugih slovenskih sodelavcev v tujih gledališčih, najsi bodo to dramatiki, scenografi in kostumografi (z izjemo nekaterih imen, npr., idr.), glasbeniki ali igralci (tistih, ki so v zadnjem času na tujem igrali v tujem jeziku, je le peščica, npr. ali). Nekoliko ugodnejša je situacija v opernem - čeprav le v eno smer, torej glede gostovanj tujih sodelavcev na naših opernih odrih, lutkovnem, zlasti pa v plesnem gledališču (najizrazitejši primer je s skupino En) in žanrsko »mešanih« sodobnih gledaliških projektih, ki v producentskem in izvedbenem smislu izkoriščajo tuje vire (npr.); zanje je zaradi produkcijske mobilnosti, jezikovne neopredeljenosti oz. konceptualne odprtosti značilna velika pretočnost.

Samozadosten prosti tek



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA