nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Eh, vsaka družina ima kak slab spomin, bi pripomnil Corleone mlajši.
Vinterberg to reinterpretira kot: Nekaj gnilega je v državi Danski. Praznovanje rojstnega dne, ki naj bi med zakopavanjem bojne sekire zgladilo stare zamere, se po uvodni zdravici, ki jo skrušeni dopolni z razkritjem, da je »dragi« očka od rane mladosti zverinsko posiljeval tako njega kot njegovi sestri, spremeni v sedmino, kulminira pa z odkritjem poslovilnega pisma pokojne sestre, ki z občutkom krivde ni mogla več živeti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani