nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Štiri najpomembnejše igre Čehova (Utva, Striček, Tri sestre in Češnjev vrt) so nastale oz. bile krstno uprizorjene med letoma 1896 in 1904, prvi na slovenskem odru pa je bila zgodnja enodejanka v slovenskem gledališču v v režiji, v sezoni 1907/08.
Na ljubljanskem odru je prvi zaživel v sezoni 1908/09, in sicer Striček v Nučičevi režiji, čeprav poroča o uprizoritvi Čehova (ne navaja naslova igre) na »odriču« v dvorani in v izvedbi igralcev Dramatičnega društva že leta 1902. Sicer je bil do tedaj že v repertoarnih načrtih, prvič v letih 1899/1900. Prijatelj je leta 1898 (istega leta, ko je bilo delo uprizorjeno v Moskvi) ponudil Dramatičnemu društvu svoj prevod Utve, vendar takratnega »intendančnega tajnika« prevod oziroma ni zanimal (kot pravi, pa ga najbrž niti poznal ni).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani