nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Vendar je v Vzhodni Evropi beseda nostalgija razumljena zelo različno: če ostanemo le pri kavarnah, se v recimo tako imenuje zelo predvojno urejen lokal na glavni mestni promenadi: nostalgija je očitno nostalgija po starem meščanskem vzdušju, ko sovjetstva še ni bilo blizu. Tajnici latvijskega P.E.N. centra omenim, da lokal, kakršen je Zetor v Helsinkih, opremljen s češkimi traktorji in drugimi pripomočki agrarne reforme, tu še ni mogoč in da ga bodo odprli morda šele čez nekaj let, ko bo odrasla nova generacija, tista, ki jih matere, kadar zvečer niso hoteli zaspati, niso več strahovale, naj hitro zlezejo pod odejo, da ne bo prišel sovjetski vojak, kakor mi je poročala. Takoj me popravi: nasprotno, nekje v predmestju je spreten podjetnik že odprl lokal, v katerem je umetno poustvaril socrealistično vzdušje, in, ki prihajajo na obisk iz Moskve, v njem docela nostalgično vzdihujejo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani