nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Na mafijskem uradu se je izkazalo, da je Oblomov pravzaprav neki Anatolij Nabokov, ki se mu je v Sibiriji zmešalo in se je proglasil za junaka Gončarova Oblomova. Nabokova alias Oblomova so tako prepeljali v seremutsko Kliniko za duševne težave in sociološko izravnavo ter ga pri priči strpali na zaprti oddelek.«

Takole bo marca torej poročal Izvestjin dopisnik iz Jelcinove dače Serafionovič Balonov. Tako kot sem si včasih predstavljal, kako so me s časovnim strojem prenesli na konec osemnajstega stoletja in sem moral na primer Napoleonu razlagati, kaj se je zgodilo po Waterlooju, in sem se sekiral, ker nisem poznal dovolj zgodovine, tako me je zdaj oblila kurja polt ob misli, da bom lahko v izbranih trenutkih asistiral Joschki pri kaki pomembni odločitvi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA