nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Tisto, kar sta danes deveta (Ne želi žene svojega bližnjega) in deseta zapoved (Ne želi blaga svojega bližnjega), stoji v biblijskem »originalu« kot ena sama, deseta zapoved: »Ne želi hiše svojega bližnjega! Ne želi žene svojega bližnjega ne njegovega hlapca in dekle, ne njegovega vola in osla, ne česarkoli, kar pripada tvojemu bližnjemu!« (2 Mz 20,17) Izvorno gre torej za splošno prepoved, da bi starozavezni človek v imetju pripadnika iste skupnosti (žena je bila pač del imetja) gledal objekt svojih želja in ob tem šel tako daleč, da bi ga želel pridobiti mimo pravil skupnosti in v škodo njenega solidarnega duha.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani