nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



No, ker na take reči pravzaprav niti ni dobro preveč misliti, se je slovenska znanstvena ekipa lotila tudi odpravljanja napak, ki so jih zagrešili münchenski sestavljalci. Tega podjetja - toliko o nemški natančnosti in pedantnosti - so se morali lotiti kar pri geslu Slovenija, v katerem je bilo treba popraviti zastavo slovenske države, saj je v izvirniku leksikona iz nje po nekakšnem nemškem znanstvenoartističnem navdihu nastal čisti zmazek, nekakšen fantomski križanec med slovaško in culukafrijsko fano. Rezultat: zmazek zmazka.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA