nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Resno dvomim, da sta Palubicki (aktualni koordinator poljskih tajnih služb) in Michnik uporabila izraz udbovci. Možno je, da je dopisnik neki poljski lokalizem prevedel tako, da si je sposodil naziv, ki velja za pripadnike politične policije bivše Jugoslavije. Postavljanje udbovcev vštric z agenti NKVD, KGB in gestapa v zvezi z dogajanjem na Poljskem bi bilo precenjevanje pomena in dosežkov politične policije ene od balkanskih držav na Poljskem.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani