nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Predsednik Ahtisaari je na pol za šalo, na pol zares povedal, da se bo Finska 1. januarja 1999 kot prva država vključila v denarno unijo - zaradi enourne časovne razlike. Zbrani novinarji pa so bili deležni tudi nekajminutne lekcije iz finščine, saj je eden izmed finskih novinarjev Ahtisaariju zastavil vprašanje v domačem jeziku, v katerem mu je finski predsednik tudi odgovoril. Drugi smo zaman vrteli gumbe na prenosnih slušalkah, prevajalska služba je bila očitno pripravljena zgolj na angleščino.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani