nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Pravzaprav izhaja iz načel jezikovne kulture, vendar jo presega in osamosvaja, tako da knjiga Slovenski vojaški jezik prinaša tudi osnove izrazoslovne teorije, ki jo sicer že več let predava študentom novinarstva, tržnega komuniciranja in komunikologije, vendar pa objavljenih del o tej temi še vedno manjka. Onomaziološka razsežnost knjige je še posebej aktualna. Slovenske stroke, predvsem mlajše (npr. računalništvo, tržništvo ...), namreč ne upoštevajo kaj dosti jezikovnokulturne zahteve, da naj vsaka stroka ob novih znanstvenih spoznanjih razvija tudi ustrezno strokovno izrazje, torej naj pojmovni svet poimenuje z domačimi izrazi, ali s Koroščevimi besedami: »Zato je treba poudariti (sicer znano) dejstvo, da je razvoj kake stroke tako tesno povezan s hkratnim razvojem njenega izrazja, da si prvega brez drugega ni mogoče zamisliti.« (150).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani