nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Tudi danes je združevanje jezikoslovnega in strokovnega znanja temeljni pogoj za tvorbo ustreznega strokovnega izrazja in bi se moralo uresničevati v sodelovanju jezikoslovcev in strokovnjakov določenega področja. Navsezadnje celotna knjiga, ki je plod Koroščevega raziskovalnega in terminološkega dela za slovenski vojaški slovar - predvsem pa poglavji o zadnjih dveh razvojnih obdobjih, natančneje, po letu 1969, ko so se začela pripravljalna dela za terminološki slovar, in okoli 1977, ko je izšel Vojaški slovar, ter nato nastajanje njegove predelane izdaje po osamosvojitvi - dokazuje, da je slovensko vojaško izrazje uspešno nastajalo prav zaradi takega sodelovanja. V okvir jezikovnokulturne tematike sodi tudi odnos do purizma, ki je kljub kar številni jezikoslovni literaturi še vedno prevečkrat razumljen enostransko, bodisi kot zgolj pozitivno ali kot zgolj negativno jezikovnokulturno načelo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani