nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
V njem lahko bralec dobi temeljit »vpogled v prvo slovensko vojaško terminološko gradivo« (13), ki potrjuje, da je slovenščina tistega časa »soočenje s strokovno nemščino dobro prestala« (49). S prikazom Komelovega dela, njegove metode pri pisanju slovenskih vojaških knjig in tvorjenju strokovnega izrazja - pri čemer je izhajal iz nemških predlog ter upošteval tudi sočasne slovarje in publicistiko - je temeljito izpopolnil védenje o zgodovini slovenskega knjižnega jezika zadnje tretjine 19. stoletja.
Avtorjeva razčlemba Komelovega dela in tudi naslednjih obdobij v razvoju vojaškega izrazja potrjuje nekatere zahteve in predpostavke teorije jezikovne kulture.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani