nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
No ja, nekoč l. l973 smo za Tribuno prevedli - še zdaj ne vem, če ne kar iz srbohrvaščine - znameniti esej Umetniško delo v času svoje tehnične reprodukcije (po novem je to zdaj Umetnina v času, ko jo je mogoče tehnično reproducirati). Isti esej je nekoliko kasneje objavila še revija Ekran in tretji prevajalec je ta esej še prevedel za kompilacijo v zbirki Kondor pod naslovom Misel o moderni umetnosti. V začetku osemdesetih sta v Problemih izšla prevoda dveh Benjaminovih pedagoških fragmentov in to je bilo vse, če odštejemo nekaj ne preštevilnih člankov o in nekaj prav tako ne zelo pogostih citatov v družboslovnih, humanističnih in kritiških pisanjih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani