nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
V njem smo vsi le obsedeni kupci pod nenehnim pritiskom, ne da bi opazili temeljno nezmožnost sporazumevanja in ljubezni.
Prevajalec Samo Strelec je zamenjal avstrijskega klasika z našim Saleškim (1871-1962) ter z njim našemu gledalcu skušal približati duhovni horizont prodajalca. Ta namreč živi v svetu Finžgarjeve Verige, ko družbe še ni obsedla potrošniška histerija.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani