nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Dela, ki so jih nameravali prevesti, so najprej judovski učenjaki prevedli iz arabščine v romanski jezik, kastilščino, ta prevod pa so nato spet prevedli v latinščino. S prevodi del perzijskega matematika Al Harismija je Evropa spoznala algoritem in računanje z decimalnimi števili. Prevod dela arabskega filozofa Rušda, imenovanega Averroes (1126-98), v katerem ta komentira Aristotela, je Evropo seznanil z Aristotelovimi deli.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA