nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



Živahen odmev sta doživeli še predstavitvi knjig in Guya. je napisala zgodbe misijonarke iz Indije z naslovom Tam, kjer kesude. Prekmurka je leta 1971 odšla v Indijo, kjer je študirala in diplomirala iz gudžeratskega jezika in književnosti v Ahmedabadu ter kot misijonarka živela med plemeni staroselcev z najnižjim socialnim položajem v indijski družbi. Zgodbe o življenju med gorskim plemenom Garasija je najprej napisala v gudžeratskem jeziku (in za knjigo prejela nagrado), zatem v angleščini v New Delhiju, sedanji slovenski prevod pa je svobodna interpretacija obeh izdaj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA