nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Veliko bolj arhaična je in navadni ljudje je ne razumejo. »Pripeljan je bil na kraj svojega stalnega bivališča v stanju alkoholne intoksikacije« se glasi naslov v časniku - tipičen primer zapletene viktorijanske angleščine. Kampanja bo nekemu odvetniku plačala 40.000 funtov, da bo prevedel južnoafriško ustavo v razumljiv jezik.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA