nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
To temelji na predpostavki, da je '' slabšalna različica 'krapa', pač po mnogih sorodnih zgledih z obrazilom -ež (abotnež, babež, sitnež, rinež, tolstoritež itn. - skoraj 500 takšnih izrazov pozna slovenščina). K ljudski etimologiji vas je najbrž napeljala malo verjetna, a v strokovni literaturi objavljana podmena, po kateri je krapu (rusko 'karp', narečno 'korop') praizhodišče indoevropsko k(u)- z domnevnim prvotnim pomenom 'napihnjen' (prim., Slovenski etimološki slovar, MK, Ljubljana 1997). Žal vas moram razočarati.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani