nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
V mislih je imel dejstvo, da so za svojo novo premiero, ki bo v nedeljo premierno predstavljena v okviru festivala Mesto žensk, angažirali angleško režiserko, Furse, ki jo je k delu s slovenskimi igralci povabila voditeljica gledališkega programa CD,.
Projekt je ambiciozen in za slovenske razmere nekoliko nenavaden: uprizoritev zahtevnega Handkejevega besedila s konca šestdesetih let (z njim je začelo svojo gledališko pot Eksperimentalno gledališče Glej na začetku sedemdesetih), in to v dvojezični različici, torej v angleščini in slovenščini, z angleško režiserko, ki se prvič srečuje z našim kulturnim in gledališkim prostorom.
Režiserka z bogato gledališko biografijo (avtorica nekaj - tudi nagrajenih - dramskih besedil, scenarijev in okrog štiridesetih režij, sodelavka Brooka in gledališča Grotowskega, voditeljica različnih britanskih gledaliških skupin, med drugimi Bloodgroup in Paines Plough, pedagoginja in publicistka) je bila v Cankarjevem domu postavljena
pred že izbrano zasedbo igralcev in sodelavcev, vendar ji to ni predstavljalo nerešljivega problema.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani