nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



Rushdie je primer tega, česar se bojijo: človek muslimanskega rodu, ki je tako odtujen islamu, da v svoji knjigi uporablja osrednje islamske simbole le za ironijo. V knjigi nastopajo prerok z imenom Mahound (žaljivo ime za Mohameda v starih krščanskih polemikah) in prostitutke z imeni žena. Naslov dela se nanaša na zgodbo o tem, da je Satan narekoval nekaj stihov, ki jih je najprej recitiral kot Božje razodetje, potem pa je razumel, da gre za Satanove in ne Božje besede, ker mu je Bog poslal nadomestne stihe z ravno nasprotnim pomenom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA