nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Tako se na istem mestu srečata dva različna, a vendar sorodna ustvarjalca, ali, kot je dejal, ki je poskrbel za »novega« Baudelaira, »genialnost in kongenialnost«. Razumljivo, da gre stvar na roke predvsem tistim, ki so vešči pesnikove materinščine, saj lahko hkrati občudujejo - ali pač ne; tu nas lahko zalotijo »in flagranti«, je dejal - prevajalčevo mojstrstvo.
Na koncu predstavitve je urednik povedal, da so Mojstri lirike »enkraten poskus, ki ostaja odprt«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani