nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Za tisk je pripravljena še reprezentančna antologija poljske ljubezenske poezije.

Njeni prevodi - zanje je prejela več poljskih in drugih državnih nagrad - so plod nadarjenosti in velikega znanja.
Tenkočutno sledijo oblikovnim, vsebinskim in estetskim navodilom izvirnika, čeprav morajo zaradi drugačnega verznega sistema sproti reševati več načelnih prevajalskih vprašanj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA