nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Toliko težje je vse skupaj, ker je drama pisana v verzu. Prvič sem se spopadla s tako obsežno vlogo v verzu, zaradi česar je bilo izredno težko sprostiti odrski govor, da bi bil z odra slišati, kot da je samoumeven tudi v današnjem času.
Dodatna težava je najbrž, da igrate dve samostojni tragediji, ki sta ju prevedla dva različna prevajalca.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani