nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
O njem bo spregovoril, ki je kot pesnik prevajal Chucka Berryja, po »duhu in duru«, kot je naslovil svoj referat. Tu sta seveda tudi film in televizija, tudi tam so uglasbena besedila, ki jih mora prevajalec uskladiti z dolžino kadra in zraven paziti na njihov jezikovni izgled.
Če se ne motim, gre za dokaj neobdelano področje?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani