nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Nekaj let sem živela na Svobodnem tržaškem ozemlju, ki je imelo slovenski in hrvaški okraj, toda središče ozemlja je bil/Capodistria (glava Istre). Ali ne bi bilo pošteno, tudi dovolj razumljivo, če bi za Istro napisali, da je polotok v Jadranskem morju?

Zadnja leta so iz srbohrvaščine, ki da je bila »umetni jezik«, nastali trije jeziki (na vsem svetu ni bolj podobnih!).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA