nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



Ko vstopiš v vas, sta pomembni dve stvari: da nimaš klobuka na glavi in da nosiš zavojček kave za vaškega poglavarja. V hiši za goste, ki je edina zgrajena na starinski način, damo yaqono poglavarju in sprejme jo z iztegnjenimi rokami. Potem dolgo govori nekaj po fidžijsko , prevajalec pa na kratko pojasni, da smo odslej v tej vasi zmeraj dragi gostje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA