nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Take so besede za postopke in predmete v poljedelstvu in živinoreji, za izkopavanje zlata, v novejšem času pa tudi za družbena gibanja. Orsman je slovarju dodal še maorsko poimenovanje za drevesa, ptice, rastline, ribe, običaje in krajevna imena.
Radoživemu in duhovitemu avtorju je uspelo vdihniti v delo nekaj svojih izrazov (v slovarju je denimo mogoče najti celo izraz za »bruhati po cenenem vinu« - v novozelandski angleščini se to glasi »to chunder one's chateau cardboard«), zaradi česar je postal slovar prava književna uspešnica in še zdaleč ni zgolj čtivo za akademske kroge.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani