nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Resda je občasno slišati opozorila, da lahko tako povečevanje socialnih razlik postane vir besa in še česa nevarnejšega. Včasih nekaj tega bruhne na dan, kot se je to zgodilo nedavno, ko je Al Dunlop - menedžer, znan po tem, da je rešil več podjetij z množičnim odpuščanjem delavcev, za kar je dobil vzdevek Žaga - tudi sam je dobil nogo, potem ko so ugotovili, da je uspehe z zadnjo firmo, ki jo je vodil, dosegel na način, ki mu v žargonu pravijo »kuhanje knjig«. Po vsebini enaka, čeprav po tonu in v besedah različna se je enoglasna ameriška reakcija na ta odpust v najpogostejši verziji glasila približno tako: »Čisto prav, da se je Žaga spustila na tega pasjega sina.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA