nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Prvi ne potrebujejo razlage, ker že vedo odgovor, drugi pa je ne bodo razumeli, pa naj se še tako trudimo z razlago... Čisto tako je folkehøjskole,« je v brošuri o tej danski izobraževalni znamenitosti, zapisal Jørgen Carlsen, ravnatelj folkehøjskole v Testrupu.

V dobesednem prevodu je to visoka ljudska šola, vendar prevod ne pove bistva.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA