nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



Vstopajo v hram, saj je ura že skoraj šest, se prej prekrižajo oziroma, kot zahteva stoletja spoštovani ritual, namočijo prst v blagoslovljeno vodo, nato pa zasedejo nekatere prazne sedeže. Prihajajo taki, ki so se v spovednicah ob cerkvi v angleščini, francoščini, nemščini, italijanščini in seveda hrvaščini že pokorili za svoje grehe, pa tisti, ki se to še bodo, zavedajoč se, da bo trajala nekaj manj kot tri ure, pa so s seboj prinesli zložljive stolčke za na piknik. Obred poteka v hrvaščini, določeni deli so prevedeni v latinščino in svetovne jezike.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA