nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
lahko zaradi Sovreta prebiramo epa v svojem jeziku v celoti, to pomeni v natančno 27.803 heksametrih, od leta 1950 oziroma 1951, to je od 400. obletnice prve slovenske tiskane knjige. Sicer pa gre po podatkih dr., Sovretovega učenca in tudi Homerjevega prevajalca, prvi poskus prevoda Iliade pri pripisati Nepomuku. Bil je profesor slovenščine v Gradcu in je okrog leta 1810 prevedel njenih prvih sedemnajst verzov, a je prevod ostal v rokopisu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani