nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
To je pravzaprav vse, kar moramo sporočiti s hitro sklicane tiskovne konference, ki se je zaradi skromne udeležbe spremenila v individualen pogovor z nemškim direktorjem Shäferjem in slovenskim prokuristom, ki želi preprečiti morebitne nesporazume - pri Merck d.o.o. nočejo negodovati nad novinarskim pisanjem, le nesporazume zaradi imena bi radi preprečili. Direktor Shäfer si jih ne želi, zlasti ker njegov Merck že dolgo zgledno sodeluje z in Krko ter z njima ni v sodnem sporu. Podjetje, ki ga vodi, se imenuje Merck, ko pa želi kdo govoriti o Merck & Dohme Idea ali o & Co, mora to tudi storiti, kajti če napiše le Merck, lahko slovenski bralci razumejo, da piše o podjetju s sedežem na Dunajski 158, in ne o tistem s sedežem na Dunajski 58, kot je mogoče razbrati iz sodnega registra.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani