nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Na področju izobraževanja, npr., ne boste našli le (za zdaj še v zasnutku) 'skupnih evropskih jeder', ampak tudi opredelitev kaznovalne politike (prepoved uporabe jermena, škodna odgovornost staršev za šolsko delikvenco). Nič čudnega, če pravniki ne vedo več, kje se jih glava drži: materija je preneznanska.

Zdaj je najbrž tudi že jasno, kako da se je sintagma za zdaj obdržala tudi v nekaterih drugih evropskih jezikih, npr. v angleščini - pojmovno je tako specifična, da jo prevzemajo kar v izvirniku.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA