nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Med drugim tudi dejstvo, da so se naravoslovci, zdravniki in tehniki v okviru Slovenske matice januarja 1997 sestali na posebnem posvetu in sestavili poročilo, katerega ključne točke se presenetljivo pokrivajo z mnenjem članov tehniške podkomisije. Poročilo (obj. v Glasniku Slovenske matice 1-2, 1997), ki sta podpisala in, prav tako podreja slovenski strokovni jezik nekemu »mednarodnemu terminološkemu forumu« (kateremu in kakšnemu?) in zahteva, da »mora biti termin za isti pojem enako zapisan v strokovnem in poljudnem besedilu« - enaki zapis pa je seveda spet izključno »etimološki« in ne »fonetični« (joule, einsteinij, maastrichtij, schwagerina, zoisit). In spet nam laikom blagohotno dopuščajo pisati rentgenski aparat,, boksit,, pasterizacija in podobno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani