nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Tako Španci npr. pišejo (za joule), wat, amperio, culombio (za coulomb), hercio (za hertz), henrio (za henry) itd. Neka podkomisija komisije, v imenu katere se je oglasil dr., zdaj, po več desetletjih ustaljene in uveljavljene rabe, od spet zahteva, da moramo celo kandelo ponovno pisati candela, zdavnaj uveljavljeni amper pa ampere. Slovenščina je kot slovanski jezik namreč strukturno drugačna od zahodnoevropskih jezikov in že od nekdaj prilagaja zapisovanje izgovoru; »piši tako, kot govoriš« je bilo naše pravilo že pred spogledovanjem z danes neprijetno srbščino, kajti hočeš nočeš sodimo v slovansko skupino jezikov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA