nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Večina južnoafriških črncev - tudi predsednik Nelson - ima dve imeni: tradicionalno »črno« in »belo«, krstno ime. Pod belskim režimom, ki je vladal državi od 1940. do konca 60. let, so prevladovala zahodna imena, ker so starši tako hoteli olajšati življenje otrokom, saj so belci postrani gledali na tradicionalna črnska, ki so se jim zdela težko izgovorljiva, preveč zapletena in čudna. Tako je dobil ime tudi predsednik, ki ga je neka učiteljica poimenovala Nelson, ker je bilo njegovo prvo ime Rolihlahia, ki pomeni »tisti, ki dela težave«, zanjo pretežko.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA