nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



Založba pennsylvanijske državne univerze je lani izdala novo delo, ki analizira diplomatske odnose med Združenimi državami in nekdanjo Titovo Jugoslavijo in kaže, da je val zanimanja za razpad nekdanje socialistične države počasi mimo, spet pa so na vrsti običajne zgodovinarske teme. Tega se je v knjigi z naslovom Keeping Afloat (Obdržati na površju) tokrat lotila Lorraine M. Lees, zgodovinarka na univerzi Old Dominion, vendar pa dokaj enostransko: avtorica, ki ni vešča nobenega od jezikov nekdanje države, v svoji analizi izhaja iz nekaterih v angleščino prevedenih del »jugoslovanskih« zgodovinskih piscev, predvsem pa iz dokumentov, ki jih je po tridesetletnem embargu objavilo ameriško zunanje ministrstvo in kažejo, v kakšni obliki in kako je Titova Jugoslavija »rabila« zunanji politiki ZDA.

Veliko težav nastane zato, ker se ne znamo sporazumevati



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA