nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Obe deli opisujeta ameriške letalske sile v Italiji med drugo svetovno vojno, le da je prvo neznano, Kavelj 22 pa je postal uspešnica stoletja in metafora za nerešljiv paradoks.

Vprašanje je sprožil neki strastni ljubitelj literature, ki je na nekaj časopisov naslovil pismo z vprašanjem, ali mu lahko kdo pojasni, kako je mogoče, da so si junaki, njihov telesni opis, poškodbe, značajske lastnosti in situacije v obeh knjigah tako podobni.
Časopisa The Sunday Times in The Washington Post sta takoj objavila primerjavo med Falsteinovo in Hellerjevo knjigo: v resnici so nekateri dogodki skoraj identični, na primer pivska zabava, ki se konča s streljanjem, posilstvo italijanskega dekleta in še nekateri.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA