nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
To mi je kot prevajalcu močno olajševalo delo, saj je bila njegova misel ves čas popolnoma logična. In zato menim, da kljub izraziti strokovnosti delo vendarle ni dostopno le ožjim strokovnim krogom, temveč tudi precej širšemu občinstvu, ki mu morda čisto vsa mesta v njej ne bodo jasna, razumeli pa bodo osnovno nit besedila, ki je tako eksaktna preučitev Prešernovega mesta v sodobnem evropskem kontekstu, kakršne še ni bilo - starejše raziskave te problematike so se teme lotevale širše in zato rezultati niso mogli biti tako zelo ozki in natančni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani