nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Seveda pa je Baudelaire trd oreh - pred leti sem obtičala pri prvi vrstici pesmi, ki je nikakor nisem znala prevesti. Letos je gospod sklenil izdati izbor Baudelairovih pesmi v slovenščini in francoščini; nekaj pesmi so mi ponudili v prevod in prva med njimi je bila prav tista, pri kateri sem pred leti obtičala. Tudi zdaj imam podobno krizo: že nekaj dni skušam ugnati prvi verz ene od zadnjih pesmi v zbirki.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani