nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
V Lokostrelski zvezi Slovenije so se odločili, da pač sledijo sklepu FITA, in poiščejo primeren izraz za »recurve«. Medklic: zakaj potem niso nikdar prevedli izraza »compound«, ki ni nič drugega kot »sestavljen lok«?
Lokostrelcem je konec koncev verjetno vseeno, kako se imenuje slog, v katerem tekmujejo, v slepi ulici pa smo se znašli športni novinarji in vsi, ki pišejo o lokostrelstvu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani