nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Že pred časom so domači ljubitelji glasbe osupnili ob novem, povsem slovenskem poimenovanju za kompaktno ploščo oziroma cedejko: izraz »zgoščenka« jih je pač bolj spominjal na pomokano omako, brbotajočo v maminem loncu, kot pa kovinsko ploščico s »štiklci« priljubljenih skupin. V podobnem položaju so se zdaj znašli lokostrelci: olimpijski slog so jim zamenjali za »ukrivljeni lok« (kot da so v drugih slogih ravni!?).

Med častilci melodije in Hoodi pa je vendarle razlika: prvim so »zgoščenko« zakuhali pooblaščeni borci za ohranjanje čistosti slovenskega jezika, slednji pa so se spravili kar sami nase.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA