nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Devetindvajset dolarjev in krokodilska torba, Traubertovega blues in Rdeči so bili podani v slojeviti izvedbi, v kateri se je struktura pesmi gradila postopoma, na koncu pa je prišla do vrhunca in razrešitve, Ajzenponarska in Komi čakam, da pridem s šihta pa izžarevata nekaj od občutkov ljudi, pahnjenih na obrobje družbe.

Na kratko povedano, široka pahljača čustev, ki prevevajo pesmi Waitsa, je bila neoporečna, izjemno dobro pa je ujel tudi grobo nežno ozračje, ki se mu ni nikoli izneveril. Pri tem izvirnika ni slepo povzemal, marveč mu je dajal celo vrsto lastnih občutenj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA