nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Gombrowiczev opus pa se bo v slovenščini izpopolnil tudi sicer, saj bo Cankarjeva založba v zbirki 20. stoletje predvidoma 15. oktobra izdala njegov roman Trans-atlantik v prevodu. Ob teh pomembnih prevajalskih dogodkih je pripravil nekak »kratek, intenziven tečaj Gombrowicza za začetnike«, in sicer v obliki skrajšanega intervjuja francoske televizije za oddajo Bibliothèque de poche, ki je bila posneta maja 1969, torej malo pred pisateljevo smrtjo (24. junija). Na začetku oddaje zaradi režijskih prijemov vprašanj ni, sicer pa se z Gombrowiczem na njegovem domu v Venceu pogovarjata Polack in Vianey, pozneje pa tudi Dominique de Roux, ki je bil podpisan pod knjigo Pogovori z Gombrowiczem, za katero se je po Rouxovi smrti izkazalo, da je tudi vprašanja napisal Gombrowicz.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani