nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



S slovensko praizvedbo najnovejše spominske igre Harolda V prah se povrneš, ki se na avtorjev prepoznavno dvoumen način angažirano dotika holokavsta kot paradigmatičnega uresničenja najglobljega človeškega zla, so v Mali drami zagotovo odmevno zaokrožili letošnjo sezono. Skrbno domišljena uprizoritev, ki gradi v prvi vrsti na študijsko poglobljeni in ponotranjeni igralski interpretaciji sleherne replike iz Pinterjeve lirske »pajčevine« mono-dialoga ter s matematično natančnostjo začrtanih premolkov, pavz in tišin, je gledalcu omogočila, da je mogel prav zaradi naravnost minimalistične uporabe odrskih izrazil čutno in čustveno kar najneposredneje doživeti vznemirljivo »potapljanje« v živi pesek Rebeccinih spominskih podob.

Režiserka je ob sodelovanju prevajalke in dramaturginje rafinirano prenesla na prizorišče vso značilno »pintereskno« nedorečenost in povsem svojevrstno dramatičnost, ki izhaja iz avtorjeve zavestno poudarjene izhodiščne negotovosti posameznika v sodobnem svetu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA