nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Izpred vojne se sicer spominjam ljubljanske uprizoritve Beraške opere (1937), vendar je takrat kdo ve zakaj literarno nisem jemal resno in je zavestno povezoval z njim kot samosvojim avtorjem. Name je napravila večji vtis kot tehnično imenitno narejena igra, manj pa kot iščoče umetniško besedilo.

Zato me je sredi petdesetih let, ko sem se moral prevajalsko spoprijeti z njim (Dobri človek iz Sečuana, Galileo Galilei, pozneje še Pogovori dveh beguncev, Gospodar Puntila, Opera za tri groše...) pošteno presenetil, in sicer kot izreden dramatik in kot spreten stilist.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA