nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



V dneh okrog stote obletnice rojstva Bertolta Brechta je sodelavec britanskega dnevnika Independent Glover zapisal, da je danes Brechtova slava - vsaj kar zadeva njegovo dramatiko - že več kot obledela, pojavljajo se menda celo ugibanja, da v resnici ni napisal vseh iger, ki mu jih pripisuje literarna zgodovina, njegovo zaresno in trajno umetniško dediščino pa da bi morali izbrskati iz njegovega pesniškega opusa in ne iz dramatike, za katero se zdi, da je vse manj pomembna, prav tako ne iz njegovih teoretičnih spisov o teatru. Oporo za to nonšalantno trditev je avtor našel v delu A Certain World W. H. Audna, ki je v Brechtu videl svojega najljubšega liričnega pesnika. Umetnika sta - oba v eksilu - drugovala v štiridesetih letih v Združenih državah, Auden je prevedel Kavkaški krog s kredo, nikdar pa nista postala prava prijatelja, še posebej kasneje v življenju ne, ko sta se navdušila za različni si svetovnonazorski usmeritvi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA