nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Zbirka tako podaja izčrpen pregled Miłoszove esejistične dejavnosti. Prevajalka je z ustreznimi jezikovnimi rešitvami približala impozanten Miłoszov svet, predvsem pa je poizkušala ekvivalentno prevesti strogost njegovih miselnih konstrukcij. Naj končam z mislijo Czesława Miłosza kot toplim priporočilom za branje te izjemne knjige: »Bralec, bodi strpen proti meni.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA