nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Francoski pisatelji naj bi drug drugega veselo in brez sramu prepisovali in se pri tem celo uradno zahvaljevali svojim virom, kot je to delala Darrieussecq, ki je v vseh svojih intervjujih omenjala »odlično pisateljico Ndiaye«, pri kateri se je sposodila idejo za svojo nedavno knjigo Rojstvo fantomov.

Po primeru versus se je namreč usul še plaz podobnih obsodb sposojanja idej ali pa kar celotnih pasusov, kar se na primer očita akademiku Troyatu in pisateljici Calixti Beyali, ki je dobila celo nagrado francoske akademije, zdaj pa se mora zagovarjati na sodišču. Skratka, založniki poskušajo reagirati in se javno sprašujejo, kako bi se lahko zakonsko oziroma pogodbeno zavarovali pred takšno prakso.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA